Nato nel 1910 nel cantone svizzero del Giura, dopo una numerosa serie di viaggi si stabilì definitivamente in Francia nel 1962 a Romainmotier, dove mori nel 1987. Grande maestro incisore, predilesse e utilizzò per gran parte delle sue opere l'antico metodo della xilografia. Questa tecnica prevedeva di stampare su carta o tessuto il positivo di una raffigurazione precedentemente incisa su una matrice in legno. In tutta la sua attività grafica, dallo stile coerente nel corso degli anni, si riscontra una notevole forza espressiva, che scaturisce dal rigore del segno tracciato. Grande osservatore della natura e fortemente attratto dai giochi di luce, Aubert seppe creare, nelle sue incisioni in bianco e nero, sublimi effetti pittorici nonostante le difficoltà imposte dalla tecnica scelta. Egli stesso durante la sua intensa ricerca della rappresentazione chiaroscurale ebbe a dire che la luce "è come una melodia che ammalia l'orecchio". I suoi paesaggi testimoniano una profonda conoscenza della natura e l'attaccamento alle montagne della sua terra, rappresentati dai pini che ricorrono immutabili nelle sue opere.